FATHER AND SON

An old Italian gentleman lived alone in New Jersey . He wanted to plant his annual tomato garden, but it was very difficult work, as the ground was hard. His only son, Vincent, who used to help him, was in prison. The old man wrote a letter to his son and described his predicament:

Dear Vincent,
I am feeling pretty sad because it looks like I won't be able to plant my tomato garden this year. I'm just getting too old to be digging up a garden plot.
I know if you were here my troubles would be over. I know you would be happy to dig the plot for me, like in the old days.
Love,
Papa

A few days later he received a letter from his son.

Dear Papa,
Don't dig up that garden. That's where the bodies are buried.
Love,
Vinnie


At 4 a.m. the next morning, FBI agents and local police arrived and dug up
the entire area without finding any bodies. They apologized to the old man
and left.
That same day the old man received another letter from his son.


Dear Papa,
Go ahead and plant the tomatoes now.
That's the best I could do under the circumstances.
Love you,
Vinnie

迪拜“沙漠神话”之破灭与大马的“MALAYSIA BOLEH”

迪拜曾经是中东新兴经济体中最为令人瞩目的明星。“迪拜模式”一度成为全球关注的热点。但是当11月25日 迪拜政府宣布将重组其最大企业实体迪拜世界，并把其债务偿还延迟6个月，11月26日，全球股市大幅下跌。全世界似乎还沉浸于金融危机中唯一的亮点，所有的人似乎被“风中烛火”的‘迪拜棕榈岛’，‘钻戒旅馆’，‘世界岛’等美轮美奂的建筑而疯狂时，这个神话竟在一夜之间破灭了，如同沙漠中的海市蜃楼。
如果真的只是海市蜃楼那也罢了，有的人认为迪拜债务违约风险警示金融危机尚未结束，有的认为是第二次金融海啸的开始。无论是旧危机还没结束，还是新的危机开始，英国有多家银行包括巴克莱，莱施及苏格兰皇家银行等身陷“迪拜债务危机”之中所引发的全球金融市场气氛逆转，令人感到担忧。但是又有一派经济学者却认为这一次的迪拜债务危机所引发的动荡，只不过是全球金融復甦进程的一个不大不小的波澜而已，其影响也是短暂的。迪拜世界以经营房地产，港口和基础设施为主。不是染指复杂金融衍生品的金融机构，这意味着其影响面不会很大。另外，迪拜政府作为阿联酋的七个酋长国之一，背靠大树好乗凉。阿联酋的阿布扎比酋长国目前有七千亿美元财富资金，如果不让迪拜摆脱困境，阿布扎比的日子也不会好过。它的国际信誉也会受影响。它们又如一条绳上的蚂蚱。况且迪拜的债务也只不过是六百亿美元。
尽管迪拜世界不是“雷曼第二”，不会带来所谓的第二波金融红色海啸，但迪拜的发展模式值得反思和警惕并作为其他国家的借鉴，包括马来西亚。国家的繁荣不应建立在石油的暴利之上。不能把石油当作取之不尽，用之不绝的“银行”，事实上绝非如此。我国国油今年上半年收入猛跌580亿零吉的讯息足以让我国政府警惕，以便采取务实的方式来处理国家财政的运作。停止所有华而不实的工程计划。“MALAYSIA BOLEH”的思维和迪拜“世界第一”的雄心当面对力不从心的困境时，就无法经得起严峻的考验了。
最近我国反对党阵线精神领袖安华，在国会责问政府多年来为了使LABUAN成为一个国际金融中心，所消耗的财力和物力与国家从中所得到的利益相比之下，不但是不相称，根本就是得不偿失。安华的确点出了“MALAYSIA BOLEH” 思维的要害。只可惜的是当时贵为我国财政部长的他，并没有及时给于纠正。他失职在前，而今才来追究。令人感叹！也暴露了政客虚假的一面。其实，回顾国际金融中心的变迁过程，政府的主观意愿和提高软硬件水平并不是充分条件。世界国际金融中心无不是先后始于制造业大国的发达国家，如伦敦，纽约，阿姆斯特丹和法兰克福等。换言之，任何国际金融中心必需要有制造业为主的实体经济为支撑和后盾。如果强行人工造富，或许会有三种可能：-
1。成为昙花一现的金融中心，冰岛就是鲜活的例子。冰岛政府破产后，才将私有化的银行国有化，重回正轨。
2。顶多成为区域性金融中心，如星加坡和香港。但不容忽视的是它们都有‘后台’。香港曾经是英国的殖民地，现今则依托中国大陆。星加坡，大马及印尼组成的增长三角就是星加坡成为区域性金融中心的支柱。
3。即使成为了国际金融中心，其地位也会随着制造业的衰落而衰落。东京金融中心地位的下降与近年来日本经济不景气密切相关。金融危机过后，纽约的国际金融中心地位多少有所下降。‘产业空心化’是成为国际金融中心或维持国际金融中心地位最大挑战。
因此，我国政府应该量力而为，为自己国情的需求从新定位。不因为了满足民族主义的情感和虚荣心而有所为。作为老百姓的我们，最为关心的是，这场“迪拜债务危机”之中所引发的全球金融市场气氛逆转，是否只是短暂性的反应？希望它能够俏俏的去，正如它悄悄的来一样。其实每当面对金融危机时，在这个小小的世界村，任何的国家很难独善其身。就有如去年雷曼兄弟破产所引发的世界金融危机。全球的小老百姓不得不为金融大鳄买单。刚刚看见了曙光的日子。会不会给中东石油大亨给搅黄了呢？我们无法知道，只好拭目以待了。